Kotak bateri aloi aluminium berkualiti tinggi yang boleh disesuaikan sarung logam lembaran | Youlian

1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik.

2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm

3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai

4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan.

5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Penggilapan nikel, keluli tahan karat dan rawatan lain

6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain

7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat

8. KD pengangkutan, pemasangan mudah

9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup shell) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan.

10. Terima OEM dan ODM


Butiran Produk

Tag Produk

Gambar produk Kotak Bateri

1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM
1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM
1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM
1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM
1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM
1. Bahan bagi kes Bateri ini terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri berkuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada 3003 plat aluminium. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik. 2. Ketebalan bahan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan ke atas sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm 3. Bingkai yang dikimpal, mudah dibongkar dan dipasang, struktur yang kuat dan boleh dipercayai 4. Warna keseluruhan adalah putih dan hitam, yang lebih mewah dan tahan lama, dan juga boleh disesuaikan. 5. Permukaan diproses melalui sepuluh proses termasuk nyahgris, penyingkiran karat, penyaman permukaan, pemfosfan, pembersihan, dan pempasifan. Ia juga memerlukan penyemburan serbuk, anodizing, galvanizing, penggilap cermin, lukisan wayar, dan penyaduran. Nikel, keluli tahan karat penggilap dan rawatan lain 6. Pelbagai aplikasi, terutamanya digunakan dalam komunikasi, kereta, perubatan, peralatan, fotovoltaik, perubatan dan industri lain 7. Dilengkapi dengan panel pelesapan haba untuk membolehkan mesin beroperasi dengan selamat 8.KD pengangkutan, pemasangan mudah 9. Shell aluminium bateri kuasa aloi aluminium 3003 (kecuali penutup cangkerang) boleh diregangkan dan dibentuk pada satu masa. Berbanding dengan cangkerang keluli tahan karat, proses kimpalan bawah kotak boleh ditinggalkan. 10. Terima OEM dan ODM

Parameter Produk Kotak Bateri

Nama produk: Kotak bateri aloi aluminium berkualiti tinggi yang boleh disesuaikan sarung logam lembaran | Youlian
Nombor Model: YL1000062
Bahan: Bahan bagi bekas Bateri ini adalah terutamanya besi/aluminium/keluli tahan karat, dsb. Sebagai contoh, cengkerang aluminium bateri kuasa kereta dan penutup bateri kebanyakannya diperbuat daripada plat aluminium 3003. Unsur pengaloian utama ialah mangan, yang mudah diproses dan dibentuk, mempunyai rintangan kakisan suhu tinggi, pemindahan haba yang baik dan kekonduksian elektrik.
Ketebalan: Ketebalan kebanyakan kotak pek bateri kuasa ialah 5mm, iaitu kurang daripada 1% daripada ketebalan kotak dan mempunyai sedikit kesan pada sifat mekanikal kotak. Jika keluli Q235 digunakan, ketebalannya adalah kira-kira 3.8 -4mm, menggunakan bahan komposit T300/5208, ketebalannya ialah 6.0.mm
Saiz: 380*160*480MM ATAU Disesuaikan
MOQ: 100PCS
warna: Warna keseluruhan adalah putih dan hitam atau Disesuaikan
OEM/ODM Welocme
Rawatan Permukaan: Laser, lenturan, pengisaran, salutan serbuk, lukisan semburan, galvanizing, penyaduran elektrik, anodizing, penggilap, penyaduran nikel, penyaduran krom, pengisaran, fosfat, dll.
Reka bentuk: Reka bentuk pereka profesional
Proses: Pemotongan laser, lenturan CNC, Kimpalan, Salutan serbuk
Jenis Produk Sarung bateri

Ciri-ciri Produk Kotak Bateri

Bahan aloi aluminium 1.3003 mempunyai ketumpatan rendah dan bahan lembut. Ia mempunyai kelebihan kerana mudah meregang dan membentuk cangkang aluminium bateri kuasa secara keseluruhan. Ia telah digunakan oleh banyak syarikat untuk pembungkusan bateri.

2. Badan kotak diperbuat daripada aloi aluminium atau keluli tahan karat, dengan kekuatan yang baik, kekerasan yang baik, permukaan yang cantik, pengedap yang baik, jangka hayat yang baik dan penyelenggaraan yang mudah.

3. Mempunyai pensijilan ISO9001/ISO14001

4. Kotak bateri digunakan terutamanya untuk membawa komponen sistem bateri seperti modul bateri dan sistem penyejukan untuk melindungi bateri daripada kerosakan apabila ia terkena dan terhimpit oleh dunia luar.

5. Tidak perlu pembaikan dan penggantian yang kerap, menjimatkan kos penyelenggaraan dan masa.

6. Bahan cangkerang aluminium luaran kebanyakannya adalah aloi aluminium-mangan, yang mempunyai kekuatan tinggi, rintangan kakisan yang kuat, dan boleh dirawat haba, yang sangat meningkatkan hayat perkhidmatan shell bateri litium.

7. Tahap perlindungan: IP54/IP55/IP65

8. Bentuk boleh diubah, ia boleh menjadi segi empat tepat, bulat, persegi, segi tiga, dan lain-lain. Sebarang bentuk boleh disesuaikan. Bateri litium silinder menggunakan proses penggulungan matang dengan tahap automasi yang tinggi, kualiti produk yang stabil dan kos yang agak rendah.

9. Selongsong bagi bateri shell keras persegi kebanyakannya diperbuat daripada aloi aluminium, keluli tahan karat dan bahan lain. Bahagian dalam menggunakan teknologi penggulungan atau berlamina, dan kesan perlindungan pada teras bateri adalah lebih baik daripada bateri filem aluminium-plastik (iaitu bateri pek lembut).

10. Berat ringan, prestasi pemprosesan yang sangat baik, dan prestasi pengacuan yang baik; kekuatan dan kekakuan yang sangat baik, rintangan hentaman tinggi, dan prestasi keselamatan yang tinggi; rintangan kakisan yang baik, rintangan hentaman, rintangan setem, dan kebolehan regangan, dan tidak mudah pecah; penjimatan tenaga Pengurangan pelepasan, kitar semula dan penggunaan semula adalah bernilai tinggi.
,

Struktur produk Kotak Bateri

Penutup atas:Penutup atas ialah bahagian penutup atas kotak bateri, biasanya diperbuat daripada bahan kepingan logam. Ia menyediakan perlindungan dan pengedap untuk bateri, dan selalunya mempunyai bukaan yang sesuai untuk sambungan wayar dan pengudaraan.

Plat asas:Plat asas adalah bahagian bawah kotak bateri dan biasanya diperbuat daripada bahan kepingan logam. Ia memberikan sokongan dan kestabilan kepada bateri. Papan bawah juga biasanya mempunyai bukaan yang sesuai untuk pendawaian elektrik dan pengudaraan.

Empat dinding sisi:Empat dinding sisi kotak bateri menyambungkan penutup atas dan plat bawah untuk membentuk struktur yang lengkap. Dinding sisi ini lazimnya dikimpal atau diselak daripada satu atau beberapa kepingan bahan logam kepingan. Geometri dinding sisi boleh berbeza-beza mengikut keperluan reka bentuk kotak bateri, seperti segi empat tepat, persegi atau bentuk lain.

Struktur sokongan yang diperkukuh:Untuk meningkatkan ketegaran dan kestabilan seluruh kotak bateri, struktur sokongan bertetulang tambahan kadangkala dipasang pada dinding sisi. Struktur sokongan ini mungkin rasuk, pengeras atau profil lain yang digunakan untuk meningkatkan kekuatan keseluruhan kotak bateri.

Bahagian penyambung:Untuk memudahkan pemasangan dan penetapan kotak bateri, bahagian penyambung, seperti bolt, nat, rivet, dsb., biasanya dipasang di antara penutup atas, dinding sisi, dan plat bawah. Bahagian penyambung ini boleh menjadikan pemasangan kotak bateri lebih kuat dan lebih dipercayai.

Secara umum, struktur kepingan logam shell kotak bateri terutamanya termasuk penutup atas, plat bawah, dinding sisi, struktur sokongan bertetulang dan bahagian penyambung. Komponen ini berfungsi bersama untuk memberikan perlindungan dan sokongan untuk bateri. Struktur dan pembinaan khusus mungkin berbeza-beza berdasarkan reka bentuk dan keperluan kotak bateri yang berbeza.

Proses pengeluaran bengkel

DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG

Kekuatan kilang

Dongguan Youlian Display Technology Co., Ltd. ialah sebuah kilang yang meliputi kawasan seluas lebih daripada 30,000 meter persegi, dengan skala pengeluaran 8,000 set/bulan. Kami mempunyai lebih daripada 100 kakitangan profesional dan teknikal yang boleh menyediakan lukisan reka bentuk dan menerima perkhidmatan penyesuaian ODM/OEM. Masa pengeluaran untuk sampel ialah 7 hari, dan untuk barangan pukal mengambil masa 35 hari, bergantung pada kuantiti pesanan. Kami mempunyai sistem pengurusan kualiti yang ketat dan mengawal setiap pautan pengeluaran dengan ketat. Kilang kami terletak di No. 15 Chitian East Road, Baishigang Village, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province, China.

DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG

Peralatan Mekanikal

Peralatan Mekanikal-01

Sijil

Kami berbangga kerana telah mencapai ISO9001/14001/45001 kualiti antarabangsa dan pengurusan alam sekitar serta pensijilan sistem kesihatan dan keselamatan pekerjaan. Syarikat kami telah diiktiraf sebagai perusahaan AAA kepercayaan perkhidmatan kualiti nasional dan telah dianugerahkan gelaran perusahaan yang boleh dipercayai, perusahaan kualiti dan integriti, dan banyak lagi.

Sijil-03

Butiran urus niaga

Kami menawarkan pelbagai syarat perdagangan untuk menampung keperluan pelanggan yang berbeza. Ini termasuk EXW (Ex Works), FOB (Free On Board), CFR (Cost and Freight), dan CIF (Cost, Insurance and Freight). Kaedah pembayaran pilihan kami ialah bayaran muka 40%, dengan baki dibayar sebelum penghantaran. Sila ambil perhatian bahawa jika jumlah pesanan kurang daripada $10,000 (harga EXW, tidak termasuk yuran penghantaran), caj bank mesti dilindungi oleh syarikat anda. Pembungkusan kami terdiri daripada beg plastik dengan perlindungan kapas mutiara, dibungkus dalam karton dan dimeterai dengan pita pelekat. Masa penghantaran untuk sampel adalah lebih kurang 7 hari, manakala pesanan pukal mungkin mengambil masa sehingga 35 hari, bergantung pada kuantiti. Pelabuhan kami yang ditetapkan ialah ShenZhen. Untuk penyesuaian, kami menawarkan percetakan skrin sutera untuk logo anda. Mata wang penyelesaian boleh sama ada USD atau CNY.

Butiran urus niaga-01

Peta pengedaran pelanggan koperasi

Diedarkan terutamanya di negara Eropah dan Amerika, seperti Amerika Syarikat, Jerman, Kanada, Perancis, United Kingdom, Chile dan negara lain mempunyai kumpulan pelanggan kami.

DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG
DCIM100MEDIADJI_0012.JPG

Pasukan Kami

Pasukan Kami02

  • Sebelumnya:
  • Seterusnya:

  • Tulis mesej anda di sini dan hantar kepada kami